********************************************************************************
Pilote d'imprimante Canon Inkjet
Version 4.00
Copyright CANON INC. 2013
Tous droits réservés.
********************************************************************************

1. À propos de ce fichier
    Ce fichier décrit les options disponibles pour les impressions
    réalisées avec cette imprimante à l'aide de la commande lpr.

2. Liste des options
    Cette section décrit les options disponibles pour la configuration de l'impression
    avec la commande lpr. Pour plus d'informations sur les options disponibles et sur
    les restrictions de combinaison des options, voir les sections suivantes :

    Type de support **
    Alimentation papier **
    Qualité d'impression **
    Equilibre des couleurs
    Intensité
    Contraste
    Luminosité
    Impression niveau de gris **
    Tonalité **
    Format page **
    Format d'impression
    Position d'impression
    Impression recto/verso auto. **
    Impr. sans bordure **
    Copies
    Détecter la largeur du papier

    Tout réglage identifié par ** a des restrictions s'il est combiné avec d'autres
    options. Pour plus d'informations sur les restrictions en fonction des
    combinaisons d'options d'impression, reportez-vous à "Restrictions
    concernant les combinaisons d'options d'impression".

    Type de support **

        Syntaxe                 :  -o MediaType=[paramètre]
        Paramètre               : Les supports suivants peuvent être sélectionnés.
                                   [Valeur par défaut=plain]

        plain                    Papier ordinaire
        glossygold               Papier Photo Glacé Extra II
        proplatinum              Photo Professionnel Platine
        luster                   Photo Professionnel Lustré
        semigloss                Papier Photo Satiné
        glossypaper              Papier Photo Brillant
        matte                    Papier Photo Mat
        envelope                 Enveloppe
        postcardaddress          Hagaki A
        ijpostcard               Ink Jet Hagaki
        glossypost               Hagaki K
        postcard                 Hagaki
        otherfineart             Autre papier Fine Art
        highres                  Papier haute résolution
        tshirt                   Transferts Tee-shirt
        otherphoto               Autre papier photo

        *Lors de la sélection du papier Beaux-arts, veuillez préciser
        "letterfineart35" ou "a4fineart35" comme Format page.

    Alimentation papier **

        Syntaxe                 :  -o InputSlot=[paramètre]
        Paramètre               : Les Sources d'alimentation suivantes peuvent 
                                   être sélectionnées.
                                   [Valeur par défaut=cassetteauto]

        cassetteauto             Alimentation papier à partir de la cassette

    Qualité d'impression **

        Syntaxe                 :  -o CNQuality=[paramètre]
        Paramètre               : 1 - 5 [Valeur par défaut=variable selon les options]

        Plus la valeur est petite, plus la qualité de l'impression augmente. Plus la
        valeur devient grande, plus la vitesse de l'impression augmente.
        La valeur par défaut varie selon d'autres options d'impression.


    Equilibre des couleurs

        Syntaxe                 :  Cyan      -o CNBalanceC=[paramètre]
                                   Magenta      -o CNBalanceM=[paramètre]
                                   Jaune      -o CNBalanceY=[paramètre]
                                   Paramètre : -50 - 50 [Valeur par défaut=0]

        La tonalité des couleurs augmente quand le nombre augmente.

    Intensité

        Syntaxe                 :  -o CNDensity=[paramètre]
        Paramètre               : -50 - 50 [Valeur par défaut=0]

        L'intensité augmente quand le nombre augmente.

    Contraste

        Syntaxe                 :  -o CNContrast=[paramètre]
        Paramètre               : -50 - 50 [Valeur par défaut=0]

        Le contraste augmente quand le nombre augmente.

    Luminosité

        Syntaxe                 :  -o CNGamma=[paramètre]
        Paramètre               : Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés.
                                   [Valeur par défaut=1.8]

        1.4                      Clair
        1.8                      Normal
        2.2                      Foncé

    Impression niveau de gris **

        Syntaxe                 :  -o CNGrayscale
        Paramètre               : Il n'y a aucun paramètre.

    Tonalité **

        Syntaxe                 :  -o CNTone=[paramètre]
        Paramètre               : -50 - 50 [Valeur par défaut=0]

        La tonalité des couleurs devient plus chaude quand le nombre augmente.

    Format page **

        Syntaxe                 :  -o PageSize=[paramètre]
        Paramètre               : Les Formats page suivants peuvent être sélectionnés.
                                   [Valeur par défaut=a4]

        letter                   Lettre [215.9x279.4mm 8.50"x11.00"]
        legal                    Légal [215.9x355.6mm 8.50"x14.00"]
        a5                       A5 [148.0x210.0mm 5.83"x8.27"]
        a4                       A4 [210.0x297.0mm 8.27"x11.69"]
        b5                       B5 [182.0x257.0mm 7.17"x10.12"]
        4X6                      4"x6" [101.6x152.4mm 4.00"x6.00"]
        5X7                      5"x7" [127.0x177.8mm 5.00"x7.00"]
        8X10                     8"x10" [203.2x254.0mm 8.00"x10.00"]
        letterfineart35          Letter (Art Paper Marginaali 35) [215.9x279.4mm 8.50"x11.00"]
        a4fineart35              A4 (Art Paper Marginaali 35) [210.0x297.0mm 8.27"x11.69"]
        l                        L [89.0x127.0mm 3.50"x5.00"]
        2l                       2L [127.0x178.0mm 5.00"x7.01"]
        postcard                 Hagaki [100.0x148.0mm 3.94"x5.83"]
        postdbl                  Hagaki 2 [200.0x148.0mm 7.87"x5.83"]
        envelop10p               Enveloppe commerciale 10 [104.8x241.3mm 4.12"x9.50"]
        envelopdlp               Enveloppe DL [110.0x220.0mm 4.33"x8.66"]
        envj4p                   Yougata 4 [105.0x235.0mm 4.13"x9.25"]
        envj6p                   Yougata 6 [98.0x190.0mm 3.86"x7.48"]
        Custom.value1xvalue2mm   Personnalisé
        letter.bl                Lettre [215.9x279.4mm 8.50"x11.00"] avec impression sans bordure
        a4.bl                    A4 [210.0x297.0mm 8.27"x11.69"] avec impression sans bordure
        4X6.bl                   4"x6" [101.6x152.4mm 4.00"x6.00"] avec impression sans bordure
        5X7.bl                   5"x7" [127.0x177.8mm 5.00"x7.00"] avec impression sans bordure
        8X10.bl                  8"x10" [203.2x254.0mm 8.00"x10.00"] avec impression sans bordure
        l.bl                     L [89.0x127.0mm 3.50"x5.00"] avec impression sans bordure
        2l.bl                    2L [127.0x178.0mm 5.00"x7.01"] avec impression sans bordure
        postcard.bl              Hagaki [100.0x148.0mm 3.94"x5.83"] avec impression sans bordure

        Si vous spécifiez un format de papier personnalisé, spécifiez le format dans
        la plage suivante.
        Quand vous réglez le format sur "Personnalisé", vous devez régler à la fois la
        largeur (valeur1) et la hauteur (valeur2) du papier.

        Syntaxe                 :  -o PageSize=Custom.[valeur1]x[valeur2]mm
        Paramètre               : valeur1 = 89 mm - 215.9 mm,
                                   valeur2 = 127 mm - 355.6 mm


    Format d'impression

        i) Mise à l'échelle

        Spécifiez le rapport d'agrandissement ou de réduction du format avec une valeur
        en %. Avec la commande lpr, vous pouvez utiliser l'option standard
        "natural-scaling" pour régler la mise à l'échelle.
        Pour plus d'informations sur les options qui peuvent être définies avec la
        commande lpr (CUPS), consultez la page d'accueil du Système
        d'impression commun UNIX (http://www.cups.org/).

        ii) Impr. à l'échelle du papier

        Syntaxe                 : -o scaling=100

        Cette fonction agrandit ou réduit l'image pour la faire correspondre à la
        zone d'impression sans changer le rapport vertical-horizontal. L'image
        est ajustée à la zone d'impression dans la direction horizontale ou verticale.

        Les options Mise à l'échelle et Impr. à l'échelle du papier ne peuvent pas être
        utilisées en même temps.

    Position d'impression

        Avec la commande lpr, vous pouvez utiliser l'option standard "position" pour
        régler la position de l'impression. Pour plus d'informations sur les options
        qui peuvent être définies avec la commande lpr (CUPS), consultez la page
        d'accueil du Système d'impression commun UNIX (http://www.cups.org/).


    Impression recto/verso auto. **

        Syntaxe                 :  -o Duplex
        Paramètre               : Il n'y a aucun paramètre.

        Côté d'agrafage

        Syntaxe                 :  -o CNStapleSide=[paramètre]
        Paramètre               : Les Côtés d'agrafage suivants peuvent être sélectionnés.
                                   [Valeur par défaut=en longueur]

        longside                 Impression avec l'agrafage sur le côté long.
        shortside                Impression avec l'agrafage sur le côté court.

        *Cette option est activée uniquement si l'Impression recto/verso automatique
        est sélectionnée.

    Impr. sans bordure **

        Ce paramètre règle l'importance du dépassement en dehors du papier pendant
        l'impression sans bordure. Ce paramètre est uniquement disponible quand
        l'impression sans bordure est spécifiée.

        Syntaxe                 :  -o CNExtension=[paramètre]
        Paramètre               : 0 - 3 [Valeur par défaut=2]
        Plus le nombre devient grand, plus le dépassement augmente.

    Copies

        Syntaxe                 :  -o CNCopies=[paramètre]
        Paramètre               : 1 - 999 [[Valeur par défaut=1]

    Détecter la largeur du papier

        Détecter la largeur du papier lors de l'impression.

        Syntaxe                 :  -o CNDetectPaperWidth
        Paramètre               : Il n'y a aucun paramètre.


3. Restrictions concernant les combinaisons d'options d'impression

    Les combinaisons d'options d'impression de la commande lpr sont limitées, comme
    vous le voyez ci-dessous.

    *Impression niveau de gris, Tonalité et Type de support

        Lorsque la Tonalité est sélectionnée pour l'Impression niveau de gris,
        vous devez choisir l'une des options suivantes pour le Type de support.
        glossygold
        proplatinum
        luster
        semigloss
        otherfineart
        
    *Type de support et Format page
        Si le Type de support sélectionné est "otherfineart", vous
        devez spécifier "letterfineart35" ou "a4fineart35".

    *Impression recto/verso automatique et Type de support/Format page

        Vous pouvez spécifier l'impression recto/verso automatique si vous spécifiez les
        types de supports suivants :

        plain
        postcardaddress
        postcard

        Vous pouvez spécifier l'impression recto/verso automatique si vous avez spécifié
        les formats de papier suivants :

        letter
        a5
        a4
        b5
        postcard

    *Type de support, Impression recto/verso auto., Qualité d'impression
    et Impr. sans bordure

        Lors de la combinaison des options Type de support, Impression recto/verso
        auto., Qualité d'impression et Impr. sans bordure, vous pouvez spécifier les combinaisons
        de réglages d'impression en utilisant la ncommande lpr :

        Lorsque l'impression sans bordure est spécifiée (si vous spécifiez un format de
        page pour l'impression sans bordure) :
         -o MediaType=plain -o CNQuality=3 
         -o MediaType=postcard -o CNQuality=2 
         -o MediaType=postcard -o CNQuality=3 
         -o MediaType=glossypaper -o CNQuality=2 
         -o MediaType=glossypaper -o CNQuality=3 
         -o MediaType=ijpostcard -o CNQuality=2 
         -o MediaType=ijpostcard -o CNQuality=3 
         -o MediaType=matte -o CNQuality=2 
         -o MediaType=matte -o CNQuality=3 
         -o MediaType=otherphoto -o CNQuality=3 
         -o MediaType=glossygold -o CNQuality=2 
         -o MediaType=glossygold -o CNQuality=3 
         -o MediaType=semigloss -o CNQuality=2 
         -o MediaType=semigloss -o CNQuality=3 
         -o MediaType=proplatinum -o CNQuality=1 
         -o MediaType=proplatinum -o CNQuality=2 
         -o MediaType=proplatinum -o CNQuality=3 
         -o MediaType=glossypost -o CNQuality=2 
         -o MediaType=glossypost -o CNQuality=3 
         -o MediaType=postcardaddress -o CNQuality=2 
         -o MediaType=postcardaddress -o CNQuality=3 
         -o MediaType=luster -o CNQuality=2 
         -o MediaType=luster -o CNQuality=3 
        

        Lorsque l'impression sans bordure n'est pas spécifiée (si vous ne spécifiez pas
        de format de page pour l'impression sans bordure) :
         -o MediaType=plain -o CNQuality=2 
         -o MediaType=plain -o Duplex -o CNQuality=2 
         -o MediaType=plain -o CNQuality=3 
         -o MediaType=plain -o Duplex -o CNQuality=3 
         -o MediaType=plain -o CNQuality=4 
         -o MediaType=plain -o Duplex -o CNQuality=4 
         -o MediaType=postcard -o CNQuality=2 
         -o MediaType=postcard -o Duplex -o CNQuality=2 
         -o MediaType=postcard -o CNQuality=3 
         -o MediaType=postcard -o Duplex -o CNQuality=3 
         -o MediaType=envelope -o CNQuality=2 
         -o MediaType=envelope -o CNQuality=3 
         -o MediaType=highres -o CNQuality=2 
         -o MediaType=highres -o CNQuality=3 
         -o MediaType=tshirt -o CNQuality=2 
         -o MediaType=glossypaper -o CNQuality=2 
         -o MediaType=glossypaper -o CNQuality=3 
         -o MediaType=ijpostcard -o CNQuality=2 
         -o MediaType=ijpostcard -o CNQuality=3 
         -o MediaType=matte -o CNQuality=2 
         -o MediaType=matte -o CNQuality=3 
         -o MediaType=otherphoto -o CNQuality=3 
         -o MediaType=otherfineart -o CNQuality=2 
         -o MediaType=glossygold -o CNQuality=2 
         -o MediaType=glossygold -o CNQuality=3 
         -o MediaType=semigloss -o CNQuality=2 
         -o MediaType=semigloss -o CNQuality=3 
         -o MediaType=proplatinum -o CNQuality=1 
         -o MediaType=proplatinum -o CNQuality=2 
         -o MediaType=proplatinum -o CNQuality=3 
         -o MediaType=glossypost -o CNQuality=2 
         -o MediaType=glossypost -o CNQuality=3 
         -o MediaType=postcardaddress -o CNQuality=2 
         -o MediaType=postcardaddress -o Duplex -o CNQuality=2 
         -o MediaType=postcardaddress -o CNQuality=3 
         -o MediaType=postcardaddress -o Duplex -o CNQuality=3 
         -o MediaType=luster -o CNQuality=2 
         -o MediaType=luster -o CNQuality=3 
        

4. Commande de maintenance
    Vous pouvez utiliser la fonction de maintenance de base de l'imprimante
     à l'aide de la commande suivante. La fonction de maintenance varie en fonction
     de son type. Pour plus de détails, reportez-vous au "Manuel en ligne".
    La commande suivante est basée sur l'enregistrement de "MG6500USB"
     dans le spouleur comme nom d'imprimante. Remplacez ce nom par le nom
     d'imprimante que vous avez défini.

    Nettoyage des têtes d'impression
        Nettoie les buses des têtes d'impression obstruées.
        Pour Fedora:
        [user@zzz /yyy]$ lpr -P MG6500USB /usr/local/share/cmdtocanonij/cleaning.utl
        Pour Ubuntu:
        [user@zzz /yyy]$ lpr -P MG6500USB /usr/share/cmdtocanonij/cleaning.utl

    Impression du motif de vérification des buses
        Imprime un motif qui vous permet de vérifier si les buses de la tête
         d'impression sont obstruées.
        Pour Fedora:
        [user@zzz /yyy]$ lpr -P MG6500USB /usr/local/share/cmdtocanonij/nozzlecheck.utl
        Pour Ubuntu:
        [user@zzz /yyy]$ lpr -P MG6500USB /usr/share/cmdtocanonij/nozzlecheck.utl

    Alignement tête d'impression
        Lancement de l'alignement des têtes d'impression pour corriger l'erreur de
         placement d'installation de la tête d'impression.
        Pour Fedora:
        [user@zzz /yyy]$ lpr -P MG6500USB /usr/local/share/cmdtocanonij/autoalign.utl
        Pour Ubuntu:
        [user@zzz /yyy]$ lpr -P MG6500USB /usr/share/cmdtocanonij/autoalign.utl

