Invalid source expressions should log a console warning, and be ignored.