Tests overriding user agent via WebInspector extension API