The solid green and blue rectangles should be contained by the blue triangle outlines.

X XX XXX

Writing-mode is horizontal-tb

X XX XXX

Writing-mode is vertical-rl.

XXX XX X

Writing-mode is vertical-lr.