Tests Containment view of detailed heap snapshots. The "Show All" button must show all nodes.