Tests "step out" functionality in debugger.