Test that cues are rendered and removed.