Test that setting a document.cookie to an empty value has no effect