Test that XMLHttpRequest raises exceptions when it should.