Tests sorting in Containment view of detailed heap snapshots.