The following tests should all be large black squares that contain two smaller green squares on the same line.

Standard left right writing mode

Vertical Right Left writing mode

Vertical Left Right writing mode