This tests the visual position at the end of an editable block.
When the document ended with a <br>, there were visual positions at both [br, 0] and [br, 1]. This would produce inconsistent behavior when editing at the end of a document.