Test that we are able to trigger the list of captions, and then click elsewhere to hide it.