Test that a remote video element will not use a local <source>, and will use another remote <source>

This test only behaves correctly in DRT