This tests that we are getting the correct message for DOM Exception 3: HIERARCHY_REQUEST_ERR.