Test that storage panel is present and that it contains correct data whenever localStorage is updated.