To test manually, verify that you can select each one of the Thai glyphs separately from the other by dragging.

ไพ