Tests that breadcrumbs are updated upon involved element's attribute changes in the Elements panel.