Tests that the video is paused after cues that have pause-on-exit flag are processed