Tests that elements panel search is not crashing on documentElement-less cases.