Tests that the 'kind' attribute is set properly and that cues are only visible when 'kind' is set to 'captions' or 'subtitles'.