Tests the script outline extraction functionality.