Tests cue text position and alignment from settings.