Tests that the TextTrack mode attribute is appropriately set.