Tests special characters &, <, and > in the cue text.