Test that version updates in sync databases work correctly.