Tests that a track appended after the initial track configuration does not change other tracks.